Keine exakte Übersetzung gefunden für العمال الموسميون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العمال الموسميون

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je voulais dire que ce sont des saisonniers.
    . أ .. أعني أنّ العمّال موسميّن فقط
  • Il y a beaucoup de travailleurs saisonniers ou itinérants comme les deux victimes ?
    أهناك الكثير من العمال الموسميين أو غير الدائمين كالضحيتين؟
  • En ce qui concerne les congés payés parentaux, un projet d'examen du système étudiera la question des paiements versés aux travailleurs saisonniers et occasionnels.
    وبشأن إجازة الوالدية مدفوعة الأجر، ذكرت أن الاستعراض المقترح للنظام سيبحث مسألة المدفوعات المقدمة إلى العمال الموسميين والعمال المتعاقدين.
  • Fournir des informations sur les garanties offertes aux travailleurs saisonniers, en particulier dans le secteur agricole, et aux ouvriers travaillant dans les mines et les carrières.
    يرجى توفير معلومات عن الضمانات الممنوحة للعمال الموسميين وبخاصة في قطاع الزراعة، ولعمال المناجم والمحاجر.
  • Fournir des renseignements sur les droits conférés aux travailleurs saisonniers, en particulier dans le secteur agricole.
    يرجى تقديم معلومات عن الحقوق الممنوحة للعمال الموسميين، وخصوصاً في قطاع الزراعة.
  • Le troisième groupe est composé de travailleurs agricoles saisonniers et de bergers.
    وينتمي العمال الزراعيون الموسميون والرعاة إلى المجموعة الثالثة.
  • Il juge également préoccupant que les travailleurs saisonniers et temporaires n'aient toujours pas droit au congé parental rémunéré.
    كما تعرب اللجنة عن قلقها لأن العمال الموسميين والمؤقتين لا يزالون غير مستحقين للحصول على إجازة والدية مدفوعة الأجر.
  • Les stratégies visaient les clients bénéficiaires d'aide sociale, les travailleurs âgés, les immigrants, les autochtones, les travailleurs saisonniers, les femmes, les diplômés de collèges et d'universités et les jeunes.
    وتستهدف الاستراتيجيات الزبائن الذين يتلقون المساعدة الاجتماعية، والعمال المسنين، والمهاجرين، والشعوب الأصلية، والعمال الموسميين، والمرأة، وخريجي المدارس الثانوية والشباب.
  • Dans le cas des travailleurs saisonniers, la période totale de l'emploi pendant une durée de cinq ans doit s'élever au moins à 52 semaines.
    وفي حالة العمال الموسميين، يجب ألا يقل إجمالي فترة العمل عن 152 أسبوعا على مدى خمس سنوات.
  • Dans le contexte des objectifs du Millénaire pour le développement, notamment de l'objectif de la lutte contre la pauvreté, on examine le rapport entre la pauvreté de la femme et l'emploi occasionnel dans le secteur non structuré.
    وفي إطار الأهداف الإنمائية للألفية، خاصة الهدف المتعلق بمكافحة الفقر تُدرس العلاقة بين فقر المرأة والعمالة الموسمية في القطاع غير المنظم.